I was messing around with adblock on my OpenWRT router. While trying to get it to work I got the following error:
sha256sum: not found

After a bit of digging around, I found that the sha256sum binary is in the coreutils-sha256sum package.
So installing on OpenWRT over SSH goes like this:
opkg install coreutils-sha256sum